27. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 10:27:1 ⧉וַיְחַזֵּ֥קvayekhazzek{And He} hardened Exodus 10:27:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Exodus 10:27:3 ⧉אֶת־לֵ֣בetlevthe heart of Exodus 10:27:4 ⧉פַּרְעֹ֑הparoPharaoh Exodus 10:27:5 ⧉וְלֹ֥אveloand not Exodus 10:27:6 ⧉אָבָ֖הavaconsent Exodus 10:27:7 ⧉לְשַׁלְּחָֽם׃leshallekhamto send them away |
27. Formal Translation But the LORD {Yahweh, Sovereign Ruler} strengthened the heart of Pharaoh, and he was not willing to send them. |
27. Dynamic Translation But the LORD {Yahweh, Decisive Governor} made Pharaoh’s heart stubborn, so he refused to let them go. |