5. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 10:5:1 ⧉וְכִסָּה֙vekhisaand it will cover Exodus 10:5:2 ⧉אֶת־עֵ֣יןeteinsurface of Exodus 10:5:3 ⧉הָאָ֔רֶץhaaretsthe land Exodus 10:5:4 ⧉וְלֹ֥אveloand not Exodus 10:5:5 ⧉יוּכַ֖לyukhalbe able Exodus 10:5:6 ⧉לִרְאֹ֣תlireotto see Exodus 10:5:7 ⧉אֶת־הָאָ֑רֶץethaaretsthe land Exodus 10:5:8 ⧉וְאָכַ֣לveakhaland it will eat Exodus 10:5:9 ⧉אֶת־יֶ֣תֶרetyeterrest of the Exodus 10:5:10 ⧉הַפְּלֵטָ֗הhapletaspared portion Exodus 10:5:11 ⧉הַנִּשְׁאֶ֤רֶתhanisheretremaining Exodus 10:5:12 ⧉לָכֶם֙lakhemfor you Exodus 10:5:13 ⧉מִן־הַבָּרָ֔דminhabaradfrom the hail Exodus 10:5:14 ⧉וְאָכַל֙veakhaland it will eat Exodus 10:5:15 ⧉אֶת־כָּל־הָעֵ֔ץetkolhaetsevery tree Exodus 10:5:16 ⧉הַצֹּמֵ֥חַhatsomeakhgrowing Exodus 10:5:17 ⧉לָכֶ֖םlakhemfor you Exodus 10:5:18 ⧉מִן־הַשָּׂדֶֽה׃minhasadefrom the field |
5. Formal Translation And it will cover the surface of the land so that no one will be able to see the land, and it will consume the remnant that was left to you from the hail, and it will eat every tree that grows for you in the field. |
5. Dynamic Translation They will blanket the land so that it cannot be seen, and they will devour all that remains, including every tree still growing in your fields. |