2. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:2:1 ⧉הַחֹ֧דֶשׁhakhodeshmonth Exodus 12:2:2 ⧉הַזֶּ֛הhazehthis Exodus 12:2:3 ⧉לָכֶ֖םlakhemfor you Exodus 12:2:4 ⧉רֹ֣אשׁroshbeginning of Exodus 12:2:5 ⧉חֳדָשִׁ֑יםkhodashimmonths Exodus 12:2:6 ⧉רִאשׁ֥וֹןrishonfirst Exodus 12:2:7 ⧉הוּא֙huit Exodus 12:2:8 ⧉לָכֶ֔םlakhemfor you Exodus 12:2:9 ⧉לְחָדְשֵׁ֖יlekhodsheiamong the months of Exodus 12:2:10 ⧉הַשָּׁנָֽה׃hashanathe year |
2. Formal Translation This month shall be for you the head of months; it shall be the first for you among the months of the year. |
2. Dynamic Translation This month will mark for you the start of months; it will be your first month of the year. |