43. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:43:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomer{And He} said Exodus 12:43:2 ⧉יְהוָה֙yahwehLORD Exodus 12:43:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֣הelmosheto Moses Exodus 12:43:4 ⧉וְאַהֲרֹ֔ןveaharonand Aaron Exodus 12:43:5 ⧉זֹ֖אתzotthis Exodus 12:43:6 ⧉חֻקַּ֣תkhukatstatute of the Exodus 12:43:7 ⧉הַפָּ֑סַחhapasakhPassover Exodus 12:43:8 ⧉כָּל־בֶּן־נֵכָ֖רkolbennekharevery son of a foreigner Exodus 12:43:9 ⧉לֹא־יֹ֥אכַלloyokhalshall not eat Exodus 12:43:10 ⧉בּֽוֹ׃boof it |
43. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Covenant Legislator} said to Moses and Aaron, “This is the statute of the Passover: No foreigner shall eat of it.” |
43. Dynamic Translation Then the LORD {Yahweh, Lawgiver} told Moses and Aaron, “Here is the rule for the Passover: No foreigner may eat it.” |