44. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:44:1 ⧉וְכָל־עֶ֥בֶדvekholevedand every slave of Exodus 12:44:2 ⧉אִ֖ישׁisha man Exodus 12:44:3 ⧉מִקְנַת־כָּ֑סֶףmiknatkasefpurchased with money Exodus 12:44:4 ⧉וּמַלְתָּ֣הumaltayou circumcise Exodus 12:44:5 ⧉אֹת֔וֹotohim Exodus 12:44:6 ⧉אָ֖זazthen Exodus 12:44:7 ⧉יֹ֥אכַלyokhalmay eat Exodus 12:44:8 ⧉בּֽוֹ׃boof it |
44. Formal Translation But any man’s slave bought with money, after you have circumcised him, then he may eat of the offering. |
44. Dynamic Translation Any servant that a man buys with money, once he has been circumcised, then he may eat the Passover. |