6. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:6:1 ⧉וְהָיָ֤הvehayait shall be Exodus 12:6:2 ⧉לָכֶם֙lakhemfor you Exodus 12:6:3 ⧉לְמִשְׁמֶ֔רֶתlemishmeretfor keeping Exodus 12:6:4 ⧉עַ֣דaduntil Exodus 12:6:5 ⧉אַרְבָּעָ֥הarbaahfour Exodus 12:6:6 ⧉עָשָׂ֛רasarten Exodus 12:6:7 ⧉י֖וֹםyomday Exodus 12:6:8 ⧉לַחֹ֣דֶשׁlakhodeshmonth Exodus 12:6:9 ⧉הַזֶּ֑הhazehof this Exodus 12:6:10 ⧉וְשָׁחֲט֣וּveshakhatushall slaughter Exodus 12:6:11 ⧉אֹת֗וֹotoit Exodus 12:6:12 ⧉כֹּ֛לkolwhole Exodus 12:6:13 ⧉קְהַ֥לkehalassembly of Exodus 12:6:14 ⧉עֲדַֽת־יִשְׂרָאֵ֖לadatyisraelthe congregation of Israel Exodus 12:6:15 ⧉בֵּ֥יןbeinbetween Exodus 12:6:16 ⧉הָעַרְבָּֽיִם׃haarbayimthe evenings |
6. Formal Translation And it shall be kept for you until the fourteenth day of this month; then the entire assembly of the congregation of Israel shall slaughter it between the evenings. |
6. Dynamic Translation You must keep it safe until the fourteenth day of this month; then the whole community of Israel is to slaughter it at twilight. |