7. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 12:7:1 ⧉וְלָֽקְחוּ֙velakhkhuand they shall take Exodus 12:7:2 ⧉מִן־הַדָּ֔םminhadamfrom the blood Exodus 12:7:3 ⧉וְנָ֥תְנ֛וּvenatnuand they shall put Exodus 12:7:4 ⧉עַל־שְׁתֵּ֥יalsheteion the two Exodus 12:7:5 ⧉הַמְּזוּזֹ֖תhammezuzotthe doorposts Exodus 12:7:6 ⧉וְעַל־הַמַּשְׁק֑וֹףvealhammashkofand on the lintel Exodus 12:7:7 ⧉עַ֚לalon Exodus 12:7:8 ⧉הַבָּ֣תִּ֔יםhabbattimthe houses Exodus 12:7:9 ⧉אֲשֶׁר־יֹאכְל֥וּasheryokheluwhich they shall eat Exodus 12:7:10 ⧉אֹת֖וֹotoit Exodus 12:7:11 ⧉בָּהֶֽם׃bahemin them |
7. Formal Translation And they shall take some of the blood and put it on the two doorposts and on the lintel of the houses in which they eat the lamb. |
7. Dynamic Translation Then they must take some blood and place it on the two sides of the doorframe and across the top of the houses where they eat the lamb. |