| 15. Audio Guide vah-yeh-HEE{וַיְהִי (And) it happened} kee-hik-SHAA{כִּֽי־הִקְשָׁה when (he) obstinately refused} par-OH{פַרְעֹה Pharaoh} leh-shahl-leh-KHEH-noo{לְשַׁלְּחֵנוּ to release us} vah-yah-hah-ROHG{וַיַּהֲרֹג (And He) killed} yah-WEH{יְהֹוָה LORD} kohl-be-KHOHR{כָּל־בְּכוֹר every firstborn} beh-EH-rets{בְּאֶרֶץ in the land of} mits-RAH-yim{מִצְרַיִם Egypt} mih-beh-KHOHR{מִבְּכֹר from firstborn of} ah-DAAM{אָדָם man} veh-ahd-be-KHOHR{וְעַד־בְּכֹר and up to firstborn of} beh-heh-MAA{בְּהֵמָה beast} ahl-KEHN{עַל־כֵּן therefore} ah-NEE{אֲנִי I} zoh-VEH-akh{זֹבֵחַ sacrifice} lah-yah-WEH{לַֽיהוָה to the LORD} kohl-PEH-ter{כָּל־פֶּטֶר every opener of} REH-khem{רֶחֶם womb} haz-zeh-khah-REEM{הַזְּכָרִים male ones} veh-kohl-be-KHOHR{וְכָל־בְּכוֹר and every firstborn of} bah-NAI{בָּנַי my sons} ehf-DEH{אֶפְדֶּה I redeem} |