| 17. Dynamic Translation When Pharaoh released the people, God {Elohim, Strategic Guide} declined to lead them through the land of the Philistines, even though it was the shorter route. He reasoned that if they encountered battle, the people might turn back to Egypt. |