| 19. Morphological Analysis vayyikach {וַיִּקַּ֥ח | wayyiqqāḥ}: and he took (Vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • moshe {מֹשֶׁ֛ה | mōšēh}: Moses (proper noun • masculine singular) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • atsmot {עַצְמוֹת | ʿaṣmōṯ}: bones (noun • feminine plural construct) • yosef {יוֹסֵ֖ף | Yōsēp̄}: Joseph (proper noun • masculine singular) • imo {עִמּ֑וֹ | ʿimmō}: with him (preposition + third person masculine singular pronominal suffix) • ki {כִּי֩ | kî}: because (conjunction) • hashbea {הַשְׁבֵּ֨עַ | hašbēaʿ}: he caused to swear (Hiphil perfect third person masculine singular) • hisbiya {הִשְׁבִּ֜יעַ | hišbîaʿ}: he made him swear (Hiphil perfect third person masculine singular) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • bene {בְּנֵי | bənê}: sons (noun • masculine plural construct) • israel {יִשְׂרָאֵל֙ | Yiśrāʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • lemor {לֵאמֹ֔ר | lêʾmōr}: saying (infinitive construct) • pakod {פָּקֹ֨ד | pāqōḏ}: surely visit (infinitive absolute) • yipkod {יִפְקֹ֤ד | yip̄qōḏ}: will visit (Qal imperfect third person masculine singular) • elohim {אֱלֹהִים֙ | ʾĕlōhîm}: God (proper noun • masculine plural form with singular meaning) • etkhem {אֶתְכֶ֔ם | ʾetʾəḵēm}: you (object marker + second person masculine plural pronominal suffix) • vehaalittem {וְהַעֲלִיתֶ֧ם | wəhaʿălîṯêm}: and you shall bring up (Vav consecutive + Hiphil perfect second person masculine plural) • atsmotai {עַצְמֹתַ֛י | ʿaṣmōṯay}: my bones (noun • feminine plural construct + first person common singular pronominal suffix) • mizeh {מִזֶּ֖ה | mīzeh}: from this (preposition + demonstrative) • itchem {אִתְּכֶֽם | ʿitməkem}: with you (preposition + second person masculine plural pronominal suffix) |