| 2. Morphological Analysis qadesh-li {קַדֶּשׁ־לִ֨י | qādeš-lî}: consecrate to me (Piel imperative masculine singular + preposition lamed + first-person singular suffix) • kol-bekhor {כָּל־בְּכ֜וֹר | kol-bəḵōr}: every firstborn (adjective + noun • masculine singular absolute) • peter {פֶּ֤טֶר | peṭer}: opener; firstborn (noun • masculine singular absolute) • kol-rechem {כָּל־רֶ֙חֶם֙ | kol-reḥem}: every womb (adjective + noun • masculine singular absolute) • bivnei {בִּבְנֵ֣י | bivnē}: among the sons of (preposition + noun construct plural masculine) • yisrael {יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl}: Israel (proper noun) • ba-adam {בָּאָדָ֖ם | bāʾāḏām}: among man (preposition + noun absolute masculine singular) • uva-behema {וּבַבְּהֵמָ֑ה | ūvabhehemā}: and among animal (conjunction + preposition + article + noun absolute feminine singular) • li {לִ֖י | lī}: to me (preposition + first-person singular suffix) • hu {הֽוּא׃ | hūʾ}: it is (pronoun • masculine singular) |