Exodus 14:28:12Exod.14.28.W12TAB
לֹֽא־נִשְׁאַ֥ר
lonishar
“did not remain”
- Transliteration
- lo-nish-AR
- Extended
- loh-nish-AAR
- IPA
- /loː.niʃˈʔar/
Meaning by language
- English
- did not remain
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-nish-AR
- phraseyour reading level
lo-nish-AR ba-HEM
- clause
lo-nish-AR ba-HEM ad-e-KHAD
- sentence
va-ya-SHU-vu ha-MA-yim va-ye-kha-SU et-ha-RE-khev ve-et-ha-pa-ra-SHIM le-KHOL KHEIL par-OH ha-ba-IM a-kha-rei-HEM ba-YAM lo-nish-AR ba-HEM ad-e-KHAD
Exegesis
Finally, the negative clause lo’ nishʾār bāhem ’ad ’eḥād {לֹא נִשְׁאַ֥ר בָּהֶ֖ם עַד־אֶחָֽד | lō nišʾār bāhem ’ad ’eḥād} ‘not remained among them until one’ employs the Niphal perfect for passive result, underscoring total destruction.
In context — Exodus 14:28
And the waters returned and covered the chariots and the horsemen, the entire army of Pharaoh that pursued them into the sea, and not one remained among them.
About this coordinate
Exodus 14:28:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Exodus 14:28, so the Hebrew word לֹֽא־נִשְׁאַ֥ר (lonishar) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.14.28.W12, which extends further down to each syllable (Exod.14.28.W12.S1) and character.