וְכֹ֖ל

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 וְכֹ֖ל

   ve-KHOL

   and all the
2. clause🔊 וַיִּקַּ֗ח שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת רֶ֙כֶב֙ בָּח֔וּר וְכֹ֖ל רֶ֣כֶב מִצְרָ֑יִם

   va-yik-KAKH SHESH-me-OT RE-khev ba-KHUR ve-KHOL RE-khev mits-RA-yim

   {And} he took six hundred chosen chariots and all the chariots of Egypt
3. sentence🔊 וַיִּקַּ֗ח שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת רֶ֙כֶב֙ בָּח֔וּר וְכֹ֖ל רֶ֣כֶב מִצְרָ֑יִם וְשָׁלִשִׁ֖ם עַל־כֻּלּֽוֹ׃

   va-yik-KAKH SHESH-me-OT RE-khev ba-KHUR ve-KHOL RE-khev mits-RA-yim ve-sha-li-SHIM al-KUL-lo

   {And} he took six hundred chosen chariots and all the chariots of Egypt and officers over all of them

Exegesis

It governs two coordinated direct objects: the quantified noun phrase shesh-meʾot rechev bachur {שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת רֶ֙כֶב֙ בָּחוּר | šēš-mēʾōṯ re-ḵeḇ bāḥûr} “six hundred choice chariots,” where the participle bachur follows and qualifies rechev; and the expanded phrase vekol rechev mitsrayim {וְכֹ֖ל רֶ֣כֶב מִצְרָ֑יִם | wə-kōl re-ḵeḇ miṣrāyim} “and all the chariots of Egypt.”