| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 14:7:1 ⧉וַיִּקַּ֗חvayikkakh{And} he took Exodus 14:7:2 ⧉שֵׁשׁ־מֵא֥וֹתsheshmeotsix hundred Exodus 14:7:3 ⧉רֶ֙כֶב֙rekhevchariots Exodus 14:7:4 ⧉בָּח֔וּרbakhurchosen Exodus 14:7:5 ⧉וְכֹ֖לvekholand all the Exodus 14:7:6 ⧉רֶ֣כֶבrekhevchariots of Exodus 14:7:7 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimEgypt Exodus 14:7:8 ⧉וְשָׁלִשִׁ֖םveshalishimand officers Exodus 14:7:9 ⧉עַל־כֻּלּֽוֹ׃alkulloover all of them |
| 7. Formal Translation And he took six hundred choice chariots and all the chariots of Egypt, with officers over all of them. |
| 7. Dynamic Translation He gathered six hundred of the best chariots and every other Egyptian chariot, each under its own frontline commander. |