Exodus 15:12:1Exod.15.12.W1TAB
נָטִ֙יתָ֙
natita
“you stretched out”
- Transliteration
- na-ti-TA
- Extended
- nah-tee-TAA
- IPA
- /naː.tiː.ˈtaː/
Meaning by language
- English
- you stretched out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
na-ti-TA
- sentence
na-ti-TA ye-MEEN-kha tiv-la-E-mo A-rets
Exegesis
The verse opens with natita {נָטִ֙יתָ֙ | nāṭîṯā} ‘you stretched out’, a Qal perfect verb foregrounding completed divine action.
In context — Exodus 15:12
You stretched out Your right hand , and the earth opened and swallowed them.
About this coordinate
Exodus 15:12:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Exodus 15:12, so the Hebrew word נָטִ֙יתָ֙ (natita) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.15.12.W1, which extends further down to each syllable (Exod.15.12.W1.S1) and character.