| 12. Morphological Analysis šāmaʿtî {שָׁמַ֗עְתִּי | šāmaʿtî}: I have heard (verb • Qal perfect first person singular) • ʾeṯ-təlunnōt {אֶת־תְּלוּנֹּת֮ | ʾeṯ-təlunnōt}: the complaints (particle marking definite direct object + noun • feminine plural absolute) • bənê {בְּנֵ֣י | bənê}: sons of (noun • masculine plural construct) • yiśrāʾēl {יִשְׂרָאֵל֒ | yiśrāʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • dabbēr {דַּבֵּ֨ר | dabbēr}: speak (verb • Piel imperative masculine singular) • ʾalêhem {אֲלֵהֶ֜ם | ʾalêhem}: to them (preposition ʾel + third person plural pronominal suffix) • lēʾmôr {לֵאמֹ֗ר | lēʾmôr}: saying (verb • Qal infinitive construct introducing direct speech) • bēn {בֵּ֤ין | bēn}: between (preposition) • hāʿarbayim {הָֽעַרְבַּיִם֙ | hāʿarbayim}: the evenings (noun • masculine dual absolute with definite article) • tōʾəklû {תֹּאכְל֣וּ | tōʾəklû}: you will eat (verb • Qal imperfect second person plural) • bāśār {בָשָׂ֔ר | bāśār}: meat (noun • masculine singular absolute) • ūvabbōqer {וּבַבֹּקֶר | ūvabbōqer}: and in the morning (conjunction vav + preposition + noun • masculine singular absolute) • tiśbəʿû-lāḥem {תִּשְׂבְּעוּ־לָ֑חֶם | tiśbəʿû-lāḥem}: you will be satisfied with bread (verb • Qal imperfect second person plural + noun • masculine singular bound by maqqef) • wîḏaʿtəm {וִֽידַעְתֶּם | wîḏaʿtəm}: and you will know (verb • perfect second person plural with vav-consecutive) • kî {כִּ֛י | kî}: that (conjunction) • ʾănî {אֲנִ֥י | ʾănî}: I (pronoun • independent first person singular) • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yahweh}: LORD (proper noun • divine name) • ʾĕlōhêkhem {אֱלֹהֵיכֶם | ʾĕlōhêkhem}: your God (noun • masculine plural construct + second person plural pronominal suffix) |