Exodus 16:20MorphologicalTAB

Exodus 16 : 20 Disobedience | Decay | Anger
20. Morphological Analysis
velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: and not (conjunction vav + negative particle) • sham'u {שָׁמְעוּ | šā-mə-ʿû}: they listened (verb • Qal perfect third person masculine plural) • el {אֶל | ʾel}: to (preposition) • Moshe {מֹשֶׁה | mō-šeh}: Moses (proper noun • masculine singular) • vayotiru {וַיּוֹתִרוּ | way-yō-tî-rû}: they left over (Hiphil imperfect third person masculine plural with vav consecutive) • anashim {אֲנָשִׁים | ʾă-nā-šîm}: men (noun • masculine plural absolute) • mimmennu {מִמֶּנּוּ | mim-men-nū}: from it (preposition min + third person masculine singular pronominal suffix) • ad {עַד | ʿaḏ}: until (preposition) • boker {בֹּקֶר | bō-qer}: morning (noun • masculine singular absolute) • vayyārum {וַיָּ֥רֻם | way-yā-rum}: it bred (Qal imperfect third person masculine singular with vav consecutive) • tola'im {תוֹלָעִים | tô-lā-ʿîm}: maggots (noun • masculine plural absolute) • vayyib'aš {וַיִּבְאַשׁ | way-yib-ʾaš}: it became foul (Qal imperfect third person masculine singular with vav consecutive) • vayyikṣof {וַיִּקְצֹף | way-yiq-ṣōp}: he became angry (Qal imperfect third person masculine singular with vav consecutive) • ʿaleihem {עֲלֵיהֶם | ʿă-lê-hem}: against them (preposition ʿal + third person masculine plural pronominal suffix) • Moshe {מֹשֶׁה | mō-šeh}: Moses (proper noun • masculine singular)

More on this verse