| 23. Audio Guide vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר (And) he said} ah-leh-HEHM{אֲלֵהֶם to them} HOO{הוּא this} ah-SHEHR{אֲשֶׁר what} dih-BEHR{דִּבֶּר spoke} yah-WEH{יְהוָה LORD} shah-bah-TOHN{שַׁבָּתוֹן complete rest} shah-baht-KOH-dehsh{שַׁבַּת־קֹדֶשׁ holy Sabbath} lah-yah-WEH{לַֽיהוָה for the LORD} mah-KHAAR{מָחָר tomorrow} EET{אֵת} ah-shehr-toh-FOO{אֲשֶׁר־תֹּאפוּ what you will bake} eh-FOO{אֵפוּ bake} veh-EET{וְאֵת and} ah-shehr-teh-vah-sheh-LOO{אֲשֶׁר־תְּבַשְּׁלוּ what you will boil} bah-SHEH-loo{בַּשֵּׁלוּ boil} veh-EET{וְאֵת and} kohl-hah-oh-DEHF{כָּל־הָעֹדֵף all the leftover} hah-NEE-khoo{הַנִּיחוּ lay aside} lah-KHEHM{לָכֶם for you} leh-mish-MEH-reht{לְמִשְׁמֶרֶת for keeping} ahd-hah-BOH-kehr{עַד־הַבֹּֽקֶר until the morning} |