| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 16:32:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomer{And He} said Exodus 16:32:2 ⧉מֹשֶׁ֗הmoshehMoses Exodus 16:32:3 ⧉זֶ֤הzehthis Exodus 16:32:4 ⧉הַדָּבָר֙hadavarthe matter Exodus 16:32:5 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich Exodus 16:32:6 ⧉צִוָּ֣הtsivva{He} commanded Exodus 16:32:7 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Exodus 16:32:8 ⧉מְלֹ֤אmelofull Exodus 16:32:9 ⧉הָעֹ֙מֶר֙haomerthe omer Exodus 16:32:10 ⧉מִמֶּ֔נּוּmimmenoofrom it Exodus 16:32:11 ⧉לְמִשְׁמֶ֖רֶתlehmishmeretfor keeping Exodus 16:32:12 ⧉לְדֹרֹתֵיכֶ֑םlehdohrotekhemfor your generations Exodus 16:32:13 ⧉לְמַ֣עַןlehmaanso that Exodus 16:32:14 ⧉יִרְא֣וּyiruthey may see Exodus 16:32:15 ⧉אֶת־הַלֶּ֗חֶםethalekhemthe bread Exodus 16:32:16 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwhich Exodus 16:32:17 ⧉הֶאֱכַ֤לְתִּיheekhaltiI fed Exodus 16:32:18 ⧉אֶתְכֶם֙etkhemyou Exodus 16:32:19 ⧉בַּמִּדְבָּ֔רbamidbarin the wilderness Exodus 16:32:20 ⧉בְּהוֹצִיאִ֥יbehotsieewhen I brought out Exodus 16:32:21 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhemyou Exodus 16:32:22 ⧉מֵאֶ֥רֶץmeheretsfrom the land of Exodus 16:32:23 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimEgypt |
| 32. Formal Translation And Moses said, “Here is the instruction that the LORD {Yahweh, Provider For Generations} has given: A full omer of it must be preserved for your generations, so that they may see the bread which I gave you to eat in the wilderness when I brought you out of Egypt.” |
| 32. Dynamic Translation Moses said, “This is what the LORD {Yahweh, Bread Giver} has instructed: Reserve a complete omer of it for your descendants, so they can see the bread I provided for you in the desert when I brought you out of Egypt.” |