| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 16:33:1 ⧉וַיֹּ֨אמֶרvayomer{And He} said Exodus 16:33:2 ⧉מֹשֶׁ֜הmosheMoses Exodus 16:33:3 ⧉אֶֽל־אַהֲרֹ֗ןelaharonto Aaron Exodus 16:33:4 ⧉קַ֚חkakhtake Exodus 16:33:5 ⧉צִנְצֶ֣נֶתtsintsenetjar Exodus 16:33:6 ⧉אַחַ֔תakhatone Exodus 16:33:7 ⧉וְתֶן־שָׁ֥מָּהvetenshammaput there Exodus 16:33:8 ⧉מְלֹֽא־הָעֹ֖מֶרmehlohaomeran omer of Exodus 16:33:9 ⧉מָ֑ןmanmanna Exodus 16:33:10 ⧉וְהַנַּ֤חvehanakhplace Exodus 16:33:11 ⧉אֹתוֹ֙otoit Exodus 16:33:12 ⧉לִפְנֵ֣יlifneibefore Exodus 16:33:13 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Exodus 16:33:14 ⧉לְמִשְׁמֶ֖רֶתlemishmehretfor keeping Exodus 16:33:15 ⧉לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ledoroteikhemfor your generations |
| 33. Formal Translation And Moses said to Aaron, “Take a jar, put in it a full omer of manna, and set it before the LORD {Yahweh, Covenant Witness} for safekeeping for your generations.” |
| 33. Dynamic Translation Moses told Aaron, “Get a jar, fill it with an omer of manna, and place it before the LORD {Yahweh, Community Memory} so it can be kept for your descendants.” |