| 35. Morphological Analysis uvenei {וּבְנֵי | û-ḇə-nê}: and the sons of (conjunction vav + noun • masculine plural construct) • Yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) • akhlu {אָכְלוּ | ʾā-ḵə-lû}: they ate (verb • Qal perfect • third person masculine plural) • et-haman {אֶת־הַמָּן | ʾeṯ-ham-mān}: the manna (direct-object marker + noun • masculine singular absolute) • arbaim {אַרְבָּעִים | ʾar-ba-ʿîm}: forty (numeral • masculine plural) • shanah {שָׁנָה | šā-nāh}: year (noun • feminine singular absolute) • ad-boam {עַד־בֹּאָם | ʿaḏ-bō-ʾām}: until their coming (preposition + infinitive construct with third person masculine plural pronominal suffix) • el-erets {אֶל־אֶרֶץ | ʾel-ʾe-reṣ}: to a land (preposition + noun • feminine singular absolute) • noshevet {נוֹשָׁבֶת | nō-šā-ḇeṯ}: inhabited (participle • Niphal • feminine singular absolute used adjectivally) • et-haman {אֶת־הַמָּן | ʾeṯ-ham-mān}: the manna (direct-object marker + noun • masculine singular absolute) • akhlu {אָכְלוּ | ʾā-ḵə-lû}: they ate (verb • Qal perfect • third person masculine plural) • ad-boam {עַד־בֹּאָם | ʿaḏ-bō-ʾām}: until their coming (preposition + infinitive construct with third person masculine plural pronominal suffix) • el-ktseh {אֶל־קְצֵה | ʾel-qə-ṣēh}: to the border (preposition + noun • masculine singular construct) • erets {אֶרֶץ | ʾe-reṣ}: land (noun • feminine singular absolute) • kenaan {כְּנָעַן | kə-nā-ʿan}: Canaan (proper noun • masculine singular) |