| 5. Morphological Analysis vehayah {וְהָיָה֙ | wə-hā-yāh}: and it will be (conjunction vav + verb • Qal perfect third person masculine singular • future sense) • bayom {בַּיּ֣וֹם | bā-yōm}: on the day (preposition bet + definite article + noun • masculine singular absolute) • hashishi {הַשִּׁשִּׁ֔י | ha-šîšî}: the sixth (definite article + ordinal adjective • masculine singular) • wehechinu {וְהֵכִ֖ינוּ | wə-hê-kî-nû}: and they shall prepare (conjunction vav + verb • Hiphil perfect third person masculine plural • jussive/future sense) • et {אֵ֣ת | ʾēt}: direct object marker (particle marking a definite direct object) • asher-yaviu {אֲשֶׁר־יָבִ֑יאוּ | ʾă-šer-yā-vî-ʾû}: that they bring in (relative particle + Hiphil imperfect third person masculine plural) • vehayah {וְהָיָ֣ה | wə-hā-yāh}: and it will be (conjunction vav + verb • Qal perfect third person masculine singular • result clause) • mishneh {מִשְׁנֶ֔ה | miš-neh}: double (noun • masculine singular absolute) • al {עַ֥ל | ʿal}: upon (preposition introducing comparison) • asher-yilqəṭū {אֲשֶֽׁר־יִלְקְט֖וּ | ʾă-šer-yil-qə-ṭû}: that they gather (relative particle + Qal imperfect third person masculine plural) • yom {י֥וֹם | yōm}: day (noun • masculine singular absolute) • yom {יֽוֹם׃ | yōm}: day (noun • masculine singular absolute; repeated for distributive sense) |