| 1. Morphological Analysis vayyishma {וַיִּשְׁמַע | way-yiš-maʿ}: and he heard (conjunction waw consecutive + Qal imperfect consecutive verbal form • third person masculine singular),
Yitro {יִתְרוֹ | yiṯ-rô}: Jethro (proper noun • masculine singular),
kohen {כֹהֵן | kō-hēn}: priest (noun • masculine singular absolute),
Midyan {מִדְיָן | miḏ-yān}: Midian (proper noun • masculine singular),
khoten {חֹתֵן | ḥō-tēn}: father-in-law (noun • masculine singular absolute),
Moshe {מֹשֶׁה | mō-šeh}: Moses (proper noun • masculine singular),
et {אֵת | ʾēṯ}: direct object marker (particle),
kol-asher {כָּל־אֲשֶׁר | kāl-ʾă-šer}: all that (noun • masculine singular absolute + relative particle),
asah {עָשָׂה | ʿā-śāh}: he did (verb • Qal perfect • third person masculine singular),
Elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: God (proper noun • masculine plural form with singular meaning),
leMoshe {לְמֹשֶׁה | lə-mō-šeh}: for Moses (preposition + proper noun • masculine singular),
uleYisrael {וּלְיִשְׂרָאֵ֖ל | û-lə-yis-rā-ʾēl}: and for Israel (conjunction + preposition + proper noun • masculine singular),
ammo {עַמּוֹ | ʿam-mô}: his people (noun • masculine singular construct + pronominal suffix),
kihotsi {כִּי־הוֹצִ֧יא | kî-hô-ṣîʾ}: because he brought out (conjunction + Hiphil perfect verb • third person masculine singular),
Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (divine name • Tetragrammaton • masculine singular),
et-yisrael {אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל | ʾet-yis-rā-ʾēl}: direct object marker + Israel (particle + proper noun • masculine singular),
miMitsrayim {מִמִּצְרָיִם | mim-miṣ-rā-yim}: from Egypt (preposition + proper noun • masculine singular) |