| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 18:2:1 ⧉וַיִּקַּ֗חvayikkakh{And He} took Exodus 18:2:2 ⧉יִתְרוֹ֙yitroJethro Exodus 18:2:3 ⧉חֹתֵ֣ןkhotenfather-in-law of Exodus 18:2:4 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoses Exodus 18:2:5 ⧉אֶת־צִפֹּרָ֖הettsipporaZipporah Exodus 18:2:6 ⧉אֵ֣שֶׁתeshetwife of Exodus 18:2:7 ⧉מֹשֶׁ֑הmoshehMoses Exodus 18:2:8 ⧉אַחַ֖רakharafter Exodus 18:2:9 ⧉שִׁלּוּחֶֽיהָ׃shilukhehasending her away |
| 2. Formal Translation And Jethro, Moses’ father-in-law, took Zipporah, Moses’ wife, after she had been sent away. |
| 2. Dynamic Translation After Moses had sent her away, Jethro took Zipporah, Moses’ wife. |