| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 18:7:1 ⧉וַיֵּצֵ֨אvayetseand went out Exodus 18:7:2 ⧉מֹשֶׁ֜הmoshehMoses Exodus 18:7:3 ⧉לִקְרַ֣אתlikratto meet Exodus 18:7:4 ⧉חֹֽתְנ֗וֹkhotnohis father-in-law Exodus 18:7:5 ⧉וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙vayishtakhuand bowed down Exodus 18:7:6 ⧉וַיִּשַּׁק־ל֔וֹvayishsakloand kissed him Exodus 18:7:7 ⧉וַיִּשְׁאֲל֥וּvayishaluand they asked Exodus 18:7:8 ⧉אִישׁ־לְרֵעֵ֖הוּeeshlehrehehhooeach man to his companion Exodus 18:7:9 ⧉לְשָׁל֑וֹםlehshalomfor well-being Exodus 18:7:10 ⧉וַיָּבֹ֖אוּvayavouand they came Exodus 18:7:11 ⧉הָאֹֽהֱלָה׃haohelahinto the tent |
| 7. Formal Translation And Moses went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him, and they asked each other about their well-being, and they came into the tent. |
| 7. Dynamic Translation So Moses went out to greet his father-in-law, bowing and kissing him, and they asked each other about their welfare, then they went into the tent. |