| 11. Morphological Analysis vehayu {וְהָי֥וּ | wə-hā-yû}: and they shall be (conjunction vav + verb • Qal perfect third person masculine plural with vav-consecutive) • nekhonim {נְכֹנִ֖ים | nə-ḵō-nîm}: prepared (verb • Niphal participle masculine plural used predicatively) • layom {לַיּ֣וֹם | lā-yōm}: for the day (preposition lamed + noun masculine singular absolute with definite article) • hashelishi {הַשְּׁלִישִׁ֑י | ha-šə-lî-šî}: the third (ordinal adjective masculine singular with definite article) • ki {כִּ֣י | kî}: because (conjunction causal) • bayom {בַּיּ֣וֹם | ba-yōm}: on the day (preposition bet + noun masculine singular absolute with definite article) • hashelishi {הַשְּׁלִישִׁ֗י | ha-šə-lî-šî}: the third (ordinal adjective masculine singular with definite article) • yered {יֵרֵ֧ד | yê-rêḏ}: will come down (verb • Qal imperfect third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָ֛ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • le'einei {לְעֵינֵ֥י | lə-ʿê-nê}: before the eyes of (preposition lamed + noun feminine plural construct) • kol {כָל־ | kāl}: all (noun masculine singular construct functioning as distributive) • ha'am {הָעָ֖ם | hā-ʿām}: the people (noun masculine singular absolute with definite article) • al {עַל־ | ʿal}: on (preposition) • har {הַ֥ר | har}: the mountain (noun masculine singular absolute with definite article) • Sinai {סִינָֽי | sî-nāy}: Sinai (proper noun • mountain name) |