| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 19:14:1 ⧉וַיֵּ֧רֶדvayeredand went down Exodus 19:14:2 ⧉מֹשֶׁ֛הmoshehMoses Exodus 19:14:3 ⧉מִן־הָהָ֖רminhaharfrom the mountain Exodus 19:14:4 ⧉אֶל־הָעָ֑םelhaamto the people Exodus 19:14:5 ⧉וַיְקַדֵּשׁ֙vayekadeshand consecrated Exodus 19:14:6 ⧉אֶת־הָעָ֔םethaamthe people Exodus 19:14:7 ⧉וַֽיְכַבְּס֖וּvayekhabbesuand they washed Exodus 19:14:8 ⧉שִׂמְלֹתָֽם׃simlotamtheir garments |
| 14. Formal Translation Moses came down from the mountain to the people, consecrated the people, and they washed their garments. |
| 14. Dynamic Translation Moses came down from the mountain to the people, set them apart, and they washed their clothes. |