| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 19:15:1 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomer{And} he said Exodus 19:15:2 ⧉אֶל־הָעָ֔םelhaamto the people Exodus 19:15:3 ⧉הֱי֥וּheyube Exodus 19:15:4 ⧉נְכֹנִ֖יםnekhonimready Exodus 19:15:5 ⧉לִשְׁלֹ֣שֶׁתlishloshetfor three Exodus 19:15:6 ⧉יָמִ֑יםyamimdays Exodus 19:15:7 ⧉אַֽל־תִּגְּשׁ֖וּaltigshudo not go near Exodus 19:15:8 ⧉אֶל־אִשָּֽׁה׃elishshaa woman |
| 15. Formal Translation Moses said to the people, “Be prepared for three days; refrain from drawing near to a woman.” |
| 15. Dynamic Translation Moses told the people, “Make yourselves ready for three days; avoid any sexual intimacy with a woman.” |