| 18. Morphological Analysis veha-har {וְהַר | wə-har}: and the mountain (conjunction vav + noun • masculine singular absolute with definite article) • Sinai {סִינַי | sî-nay}: Sinai (proper noun • geographic name) • ashan {עָשַׁן | ʿā-šan}: smoked (verb • Qal perfect third person masculine singular) • kulo {כֻּלּוֹ | kul-lô}: all of it (noun • masculine singular construct with third person masculine singular pronominal suffix functioning adverbially) • mipnei {מִפְּנֵי | mip-pə-nê}: because of (preposition min + noun • masculine plural construct) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: that (relative pronoun) • yarad {יָרַד | yā-rad}: descended (verb • Qal perfect third person masculine singular) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: upon it (preposition ʿal + third person masculine singular pronominal suffix) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • masculine singular) • ba-ʾesh {בָּאֵשׁ | bā-ʾêš}: in the fire (preposition bə + noun • feminine singular absolute with definite article) • vayyaʿal {וַיַּעַל | way-yaʿ-al}: and went up (conjunction vav consecutive + verb • Qal imperfect third person masculine singular with past narrative sense) • ashano {עֲשָׁנוֹ | ʿă-šā-nô}: its smoke (noun • masculine singular construct with third person masculine singular pronominal suffix) • keeshen {כְּעֶשֶׁן | kə-ʿe-šen}: like the smoke (preposition kə + noun • masculine singular absolute) • ha-kivshan {הַכִּבְשָׁן | ha-kiv-šān}: the furnace (noun • masculine singular absolute with definite article) • vayyecherad {וַיֶּחֱרַד | way-ye-ḥe-rad}: and trembled (conjunction vav consecutive + verb • Qal imperfect third person masculine singular with past narrative sense) • kol-hahar {כָּל־הָהָר | kol-hā-har}: the whole mountain (construct noun + noun • masculine singular absolute with definite article) • meod {מְאֹד | mə-ʾōd}: exceedingly (adverb) |