4. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 2:4:1 ⧉וַתֵּתַצַּ֥בvattetatstsav{And She} stood Exodus 2:4:2 ⧉אֲחֹת֖וֹakhotohis sister Exodus 2:4:3 ⧉מֵרָחֹ֑קmerakhokfrom a distance Exodus 2:4:4 ⧉לְדֵעָ֕הledeato know Exodus 2:4:5 ⧉מַה־יֵּעָשֶׂ֖הmayeasewhat would be done Exodus 2:4:6 ⧉לֽוֹ׃loto him |
4. Formal Translation His sister remained at a distance, to discern what would happen to him. |
4. Dynamic Translation His sister stayed nearby but far enough away, watching to find out what would happen to him. |