8. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 2:8:1 ⧉וַתֹּֽאמֶר־לָ֥הּvatomerlah{And She} said to her Exodus 2:8:2 ⧉בַּת־פַּרְעֹ֖הbatparohthe daughter of Pharaoh Exodus 2:8:3 ⧉לֵ֑כִיlekhigo Exodus 2:8:4 ⧉וַתֵּ֙לֶךְ֙vatelekh{And She} went Exodus 2:8:5 ⧉הָֽעַלְמָ֔הhaalmathe girl Exodus 2:8:6 ⧉וַתִּקְרָ֖אvatikra{And} she called Exodus 2:8:7 ⧉אֶת־אֵ֥םetemthe mother of Exodus 2:8:8 ⧉הַיָּֽלֶד׃hayaledthe child |
8. Formal Translation Pharaoh’s daughter said to her, “Go.” So the young woman went and called the mother of the child. |
8. Dynamic Translation Pharaoh’s daughter replied, “Go ahead.” Then the girl went and summoned the child’s mother. |