Exodus 20:11:8Exod.20.11.W8TAB
וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֔ם
vehetkolasherbam
“and all that is in them”
- Transliteration
- veh-et-kol-a-sher-BAM
- Extended
- veh-et-kol-a-sher-BAAM
- IPA
- /vəʔɛt.kɔl.ʔa.ʃɛr.ˈbaːm/
Meaning by language
- English
- and all that is in them
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
veh-et-kol-a-sher-BAM
- clause
KI sheh-shet-yah-MIM a-SA Ye-ho-VAH et-ha-sha-MA-yim veh-et-ha-A-rets et-ha-YAM veh-et-kol-a-sher-BAM va-ya-NAKH ba-YOM hash-vee-EE
- sentence
KI sheh-shet-yah-MIM a-SA Ye-ho-VAH et-ha-sha-MA-yim veh-et-ha-A-rets et-ha-YAM veh-et-kol-a-sher-BAM va-ya-NAKH ba-YOM hash-vee-EE al-KEN be-RAKH Ye-ho-VAH et-YOM hash-sha-BAT va-ye-kad-SHE-hu
Exegesis
A meristic series of direct objects—et ha-shamayim {אֶת־הַשָּׁמַיִם | ʾeṯ-haš-šā-mā-yim}, ve’et ha-arets {וְאֶת־הָאָרֶץ | wə-ʾeṯ-hā-ʾā-reṣ}, et ha-yam {אֶת־הַיָּם | ʾeṯ-hay-yām}, ve’et kol asher bam {וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּם | wə-ʾeṯ-kāl-ʾă-šer-bām}—lists creation domains inclusively.
Root and etymology
kaph–lamed–lamedkaph–lamed–lamed
“all, complete”
In context — Exodus 20:11
For in six days the LORD created the heavens and the earth, the sea, and all that is within them, and He rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and consecrated it.
About this coordinate
Exodus 20:11:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Exodus 20:11, so the Hebrew word וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֔ם (vehetkolasherbam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.20.11.W8, which extends further down to each syllable (Exod.20.11.W8.S1) and character.