| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 20:11:1 ⧉כִּ֣יkifor Exodus 20:11:2 ⧉שֵֽׁשֶׁת־יָמִים֩shehshetyahmimsix days Exodus 20:11:3 ⧉עָשָׂ֨הasamade Exodus 20:11:4 ⧉יְהוָ֜הyahwehLORD Exodus 20:11:5 ⧉אֶת־הַשָּׁמַ֣יִםethashamayimthe heavens Exodus 20:11:6 ⧉וְאֶת־הָאָ֗רֶץvehethaaretsand the earth Exodus 20:11:7 ⧉אֶת־הַיָּם֙ethayamthe sea Exodus 20:11:8 ⧉וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֔םvehetkolasherbamand all that is in them Exodus 20:11:9 ⧉וַיָּ֖נַחvayanakhand he rested Exodus 20:11:10 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomon the day Exodus 20:11:11 ⧉הַשְּׁבִיעִ֑יhashveeeethe seventh Exodus 20:11:12 ⧉עַל־כֵּ֗ןalkentherefore Exodus 20:11:13 ⧉בֵּרַ֧ךְberakhhe blessed Exodus 20:11:14 ⧉יְהוָ֛הyahwehLORD Exodus 20:11:15 ⧉אֶת־י֥וֹםetyomthe day Exodus 20:11:16 ⧉הַשַּׁבָּ֖תhashshabatthe Sabbath Exodus 20:11:17 ⧉וַֽיְקַדְּשֵֽׁהוּ׃סvayekadshehuand he sanctified it |
| 11. Formal Translation For in six days the LORD {Yahweh, Orderly Creator} created the heavens and the earth, the sea, and all that is within them, and He rested on the seventh day. Therefore the LORD blessed the Sabbath day and consecrated it. |
| 11. Dynamic Translation Over six days the LORD {Yahweh, Holy Rest Giver} fashioned the heavens and the earth, along with the sea and everything they contain, and then He rested on the seventh day. As a result, the LORD blessed the Sabbath and set it apart as holy. |