Exodus 20:22:13Exod.20.22.W13TAB
עִמָּכֶֽם׃
immakhem
“with you”
- Transliteration
- im-ma-KHEM
- Extended
- ihm-mah-KHEM
- IPA
- /ʕim.maˈxɛm/
Meaning by language
- English
- with you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
im-ma-KHEM
- clause
a-TEM re-ee-TEM KI min-ha-sha-MA-yim dib-BAR-ti im-ma-KHEM
- sentence
va-YO-mer Ye-ho-VAH el-mo-SHEH KOH to-MAR el-be-NEI yis-ra-EL a-TEM re-ee-TEM KI min-ha-sha-MA-yim dib-BAR-ti im-ma-KHEM
Exegesis
The final immakhem {עִמָּכֶם | ʿim-mā-ḵem} emphasizes relational closeness. This layered structure of narrative frame, commissioning, and explanatory emphasis is preserved in translation.
In context — Exodus 20:22
And the LORD said to Moses, “Thus you shall say to the sons of Israel: You yourselves have seen that from the heavens I have spoken with you.”
About this coordinate
Exodus 20:22:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Exodus 20:22, so the Hebrew word עִמָּכֶֽם׃ (immakhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.20.22.W13, which extends further down to each syllable (Exod.20.22.W13.S1) and character.