| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 20:24:1 ⧉מִזְבַּ֣חmizbakhan altar Exodus 20:24:2 ⧉אֲדָמָה֮adamaof earth Exodus 20:24:3 ⧉תַּעֲשֶׂה־לִּי֒taasehliyou shall make for me Exodus 20:24:4 ⧉וְזָבַחְתָּ֣vezavakhtaand you shall sacrifice Exodus 20:24:5 ⧉עָלָ֗יוalavon it Exodus 20:24:6 ⧉אֶת־עֹלֹתֶ֙יךָ֙etoloteykhayour burnt offerings Exodus 20:24:7 ⧉וְאֶת־שְׁלָמֶ֔יךָveetshelameykhaand your peace offerings Exodus 20:24:8 ⧉אֶת־צֹֽאנְךָ֖ettsohnkhayour sheep Exodus 20:24:9 ⧉וְאֶת־בְּקָרֶ֑ךָveetbekarekhaand your cattle Exodus 20:24:10 ⧉בְּכָל־הַמָּקוֹם֙bekholhamakomin every place Exodus 20:24:11 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhere Exodus 20:24:12 ⧉אַזְכִּ֣ירazkirI will cause to be remembered Exodus 20:24:13 ⧉אֶת־שְׁמִ֔יetshemimy name Exodus 20:24:14 ⧉אָב֥וֹאavoI will come Exodus 20:24:15 ⧉אֵלֶ֖יךָelekhato you Exodus 20:24:16 ⧉וּבֵרַכְתִּֽיךָ׃uverakhtikhaand I will bless you |
| 24. Formal Translation You shall make an earth altar for Me {Yahweh, Holy Recipient} and there sacrifice your burnt offerings and your peace offerings, from your flock and from your cattle; in every place where I cause My name to be commemorated, I will come to you and bless you. |
| 24. Dynamic Translation Build an earth altar for Me {Yahweh, Near Presence}. Offer on it your burnt offerings and your fellowship offerings, along with your sheep and your cattle. Wherever I cause My name to be recalled, I will come to you and bless you. |