| 5. Morphological Analysis lo {לֹא | lōʾ}: not (negative particle) • tishtakhaveh {תִשְׁתַּחְוֶה | tiš-taḥ-weh}: you shall bow down (verb • Hitpael imperfect • second person masculine singular) • lahem {לָהֶם | lā-hem}: to them (preposition lamed + third person masculine plural suffix) • ve-lo {וְלֹא | wə-lōʾ}: and not (conjunction waw + negative particle) • taavdem {תָעָבְדֵם | tā-ʿăv-dēm}: you shall serve them (verb • Qal imperfect • second person masculine singular + third person masculine plural suffix) • ki {כִּי | kî}: because (conjunction) • anokhi {אָנֹכִי | ʾānōkhî}: I (independent personal pronoun • first person singular) • Yahweh {יְהוָה | Yəhōwāh}: LORD (proper noun • divine name) • Eloheikha {אֱלֹהֶיךָ | ʾĕlōhē-khā}: your God (noun • masculine plural construct + second person masculine singular suffix) • el {אֵל | ʾēl}: God (noun • masculine singular absolute) • qanna {קַנָּא | qan-nāʾ}: jealous (adjective • masculine singular absolute) • poked {פֹּקֵד | pōqēḏ}: visiting (verb • Qal active participle • masculine singular) • avon {עָוֹן | ʿāwōn}: iniquity (noun • masculine singular construct) • avot {אָבוֹת | ʾāvōt}: fathers (noun • masculine plural construct) • al-banim {עַל־בָּנִים | ʿal-bā-nîm}: upon the children (preposition + noun • masculine plural absolute) • al-shilleshim {עַל־שִׁלֵּשִׁים | ʿal-šillēšîm}: upon the third generation (preposition + ordinal numeral • masculine plural) • ve-al-ribbeim {וְעַל־רִבְּעִים | wə-ʿal-ribbēʿîm}: and upon the fourth generation (conjunction waw + preposition + ordinal numeral • masculine plural) • le-son’ai {לְשׂוֹנְאָֽי | lə-sōnʾāy}: to those who hate Me (preposition + Qal active participle • masculine plural + first person singular suffix) |