| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 21:30:1 ⧉אִם־כֹּ֖פֶרimkoferif a ransom Exodus 21:30:2 ⧉יוּשַׁ֣תyushatis imposed Exodus 21:30:3 ⧉עָלָ֔יוalavupon him Exodus 21:30:4 ⧉וְנָתַ֣ןvenatan{And} he shall give Exodus 21:30:5 ⧉פִּדְיֹ֖ןpidyonthe redemption of Exodus 21:30:6 ⧉נַפְשׁ֑וֹnafshohis life Exodus 21:30:7 ⧉כְּכֹ֥לkekholaccording to all Exodus 21:30:8 ⧉אֲשֶׁר־יוּשַׁ֖תasheryushatthat is imposed Exodus 21:30:9 ⧉עָלָֽיו׃alavupon him |
| 30. Formal Translation If a ransom is imposed on him, he must give redemption for his life equal to whatever is imposed on him. |
| 30. Dynamic Translation If payment is demanded, he must pay the full amount imposed on him for his life. |