| 8. Morphological Analysis im {אִם | ʾim}: if (conditional particle) • ra‘ah {רָעָה | rāʿā(h)}: displeasing (Qal perfect third person feminine singular) • be‘eynei {בְּעֵינֵי | bə-ʿê-ney}: in the eyes of (preposition + noun masculine plural construct) • adoneiha {אֲדֹנֶיהָ | ă-dō-nē-hā}: her master (noun masculine plural construct + third person feminine singular suffix) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: who/that (relative pronoun) • lo {לֹּא | lō}: not (negative particle) • ye‘adah {יְעָדָהּ | yə-ʿā-dā(h)}: he designated her (Qal perfect third person masculine singular + third person feminine singular suffix) • vehepdehah {וְהֶפְדָּהּ | wə-hef-də-ḥā(h)}: and he let her be redeemed (Vav + Hiphil perfect third person masculine singular + third person feminine singular suffix) • le‘am {לְעַם | lə-ʿam}: to a people (preposition + noun masculine singular) • nokhri {נָכְרִי | nā-ḵrî}: foreign (adjective masculine singular construct) • lo {לֹּא | lō}: not (negative particle) • yimshol {יִמְשֹׁל | yim-šōl}: he shall have authority (Qal imperfect third person masculine singular) • lemochrah {לְמָכְרָהּ | lə-mā-ḵrā(h)}: to sell her (preposition + Qal infinitive construct + third person feminine singular suffix) • bevegdoba {בְּבִגְדוֹ־בָהּ | bə-viɡ-dō-bā(h)}: because he acted treacherously against her (preposition + noun in construct + preposition + third person feminine singular suffix) |