| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 22:13:1 ⧉אִם־טָרֹ֥ףimtarofif it is truly Exodus 22:13:2 ⧉יִטָּרֵ֖ףyittareftorn Exodus 22:13:3 ⧉יְבִאֵ֣הוּyeviehubring it Exodus 22:13:4 ⧉עֵ֑דedas evidence Exodus 22:13:5 ⧉הַטְּרֵפָ֖הhattrefathe torn thing Exodus 22:13:6 ⧉לֹ֥אlonot Exodus 22:13:7 ⧉יְשַׁלֵּֽם׃פyeshallemmake restitution |
| 13. Formal Translation If it is torn apart by beasts, he shall bring it as witness, and he shall not pay for the torn thing. |
| 13. Dynamic Translation If a wild animal tears it apart, the neighbor must bring the remains as evidence and is not required to pay for the torn animal. |