| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 22:12:1 ⧉וְאִם־גָּנֹ֥בveimganovbut if Exodus 22:12:2 ⧉יִגָּנֵ֖בyiganevit is indeed stolen Exodus 22:12:3 ⧉מֵעִמּ֑וֹmeimmofrom him Exodus 22:12:4 ⧉יְשַׁלֵּ֖םyeshalemhe shall make restitution Exodus 22:12:5 ⧉לִבְעָלָֽיו׃livealavto its owner |
| 12. Formal Translation And if it is stolen from him, he must make restitution to its owner. |
| 12. Dynamic Translation But if it is stolen while in his care, he must pay back the owner. |