Exodus 22:14MorphologicalTAB

Exodus 22 : 14 · WLC 22:13 Borrowing | Liability | Restitution
14. Morphological Analysis
ve-ki {וְכִי־ | wə-kî}: conjunction + conditional particle • yish’al {יִשְׁאַל־ | yiš-ʾal}: Qal imperfect third person masculine singular “he borrows” • ish {אִישׁ | ʾîš}: noun masculine singular absolute “a man” • me-ʿim {מֵעִם | mē-ʿim}: preposition “from • among” • reʿe-hu {רֵעֵהוּ | reʿ-ē-hû}: noun masculine singular construct + third person masculine singular suffix “his neighbor” • ve-nish-bar {וְנִשְׁבַּר | wə-niš-bar}: Nifal perfect third person masculine singular “and it is broken” • ō-mēyt {אוֹ־מֵת | ʾō-mēyt}: conjunction + Qal perfect third person masculine singular “or it dies” • b-ʿă-lāv {בְּעַלָּיו | bə-ʿă-lāv}: preposition + noun masculine singular absolute + third person masculine singular suffix “at its owner” • ʾên {אֵין | ʾên}: negative particle “there is not” • ʿimmô {עִמּוֹ | ʿim-mô}: preposition + third person masculine singular suffix “with him” • šā-lēm {שַׁלֵּם | šā-lēm}: Qal participle masculine singular “pays” • yeš-šal-ēm {יְשַׁלֵּם | yeš-šal-ēm}: Piel imperfect third person masculine singular “he shall pay”

More on this verse