| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 23:18:1 ⧉לֹֽא־תִזְבַּ֥חlotizbakhyou shall not offer Exodus 23:18:2 ⧉עַל־חָמֵ֖ץalkhametswith leaven Exodus 23:18:3 ⧉דַּם־זִבְחִ֑יdamzivkhithe blood of my sacrifice Exodus 23:18:4 ⧉וְלֹֽא־יָלִ֥יןveloyalin{and it} shall not remain overnight Exodus 23:18:5 ⧉חֵֽלֶב־חַגִּ֖יkhelevkhagithe fat of my feast Exodus 23:18:6 ⧉עַד־בֹּֽקֶר׃adbokeruntil morning |
| 18. Formal Translation You shall not offer the blood of My {Yahweh, Sovereign Lawgiver} sacrifice with anything leavened, and the fat of My festival shall not remain until morning. |
| 18. Dynamic Translation Do not bring the blood of My {Yahweh, Sacred Purifier} sacrifice together with anything containing yeast, and do not let the fat from My feast stay overnight until morning. |