| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 23:28:1 ⧉וְשָׁלַחְתִּ֥יveshalakhtiand I will send Exodus 23:28:2 ⧉אֶת־הַצִּרְעָ֖הethatsirahthe hornet Exodus 23:28:3 ⧉לְפָנֶ֑יךָlefanekhabefore you Exodus 23:28:4 ⧉וְגֵרְשָׁ֗הvegershaand it will drive out Exodus 23:28:5 ⧉אֶת־הַחִוִּ֧יethakhivvithe Hivite Exodus 23:28:6 ⧉אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֛יethakenaanithe Canaanite Exodus 23:28:7 ⧉וְאֶת־הַחִתִּ֖יveethakhittiand the Hittite Exodus 23:28:8 ⧉מִלְּפָנֶֽיךָ׃millefanekhafrom before you |
| 28. Formal Translation And I {Yahweh, Divine Enforcer} will send the hornet before you, and it will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite from before you. |
| 28. Dynamic Translation I {Yahweh, Mighty Liberator} will send a swarm of hornets ahead of you, and they will chase out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites. |