| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 24:13:1 ⧉וַיָּ֣קָםvayakam{And He} rose Exodus 24:13:2 ⧉מֹשֶׁ֔הmoshehMoses Exodus 24:13:3 ⧉וִיהוֹשֻׁ֖עַvihoshuaand Joshua Exodus 24:13:4 ⧉מְשָׁרְת֑וֹmeshartohis attendant Exodus 24:13:5 ⧉וַיַּ֥עַלvayaal{And He} went up Exodus 24:13:6 ⧉מֹשֶׁ֖הmoshehMoses Exodus 24:13:7 ⧉אֶל־הַ֥רelharto the mountain of Exodus 24:13:8 ⧉הָאֱלֹהִֽים׃haelohimGod |
| 13. Formal Translation And Moses arose with Joshua his attendant, and he went up to the mountain of God {Elohim, Divine Encounter}. |
| 13. Dynamic Translation Moses got up with Joshua his servant and climbed the mountain of God {Elohim, Sacred Meeting Place}. |