| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 24:3:1 ⧉וַיָּבֹ֣אvayavo{And He} came Exodus 24:3:2 ⧉מֹשֶׁ֗הmoshehMoses Exodus 24:3:3 ⧉וַיְסַפֵּ֤רvayesaper{And} he recounted Exodus 24:3:4 ⧉לָעָם֙laamto the people Exodus 24:3:5 ⧉אֵ֚תet Exodus 24:3:6 ⧉כָּל־דִּבְרֵ֣יkoldivreiall the words of Exodus 24:3:7 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Exodus 24:3:8 ⧉וְאֵ֖תveetand Exodus 24:3:9 ⧉כָּל־הַמִּשְׁפָּטִ֑יםkolhammishpatimall the judgments Exodus 24:3:10 ⧉וַיַּ֨עַןvayaan{And They} answered Exodus 24:3:11 ⧉כָּל־הָעָ֜םkolhaamall the people Exodus 24:3:12 ⧉ק֤וֹלkolvoice Exodus 24:3:13 ⧉אֶחָד֙ekhadone Exodus 24:3:14 ⧉וַיֹּ֣אמְר֔וּvayomru{And} they said Exodus 24:3:15 ⧉כָּל־הַדְּבָרִ֛יםkolhadevareemall the words Exodus 24:3:16 ⧉אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥רasherdiberthat spoke Exodus 24:3:17 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Exodus 24:3:18 ⧉נַעֲשֶֽׂה׃naasehwe will do |
| 3. Formal Translation And Moses came and recounted to the people all the words of the LORD {Yahweh, Covenant Lawgiver} and all the judgments. And all the people answered with one voice and said, “All the words which the LORD has spoken we will do.” |
| 3. Dynamic Translation Moses came and told the people everything the LORD {Yahweh, Lawgiver for Israel} had said and all His laws. Everyone answered together and said, “We will do everything the LORD has spoken.” |