| 21. Morphological Analysis venatata {וְנָתַתָּ | wə-nā-ṯa-ṯā}: and you shall place (vav consecutive + Qal perfect • second person masculine singular) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • hakkappōret {הַכַּפֹּרֶת | ha-kap-pō-ret}: the cover (noun • feminine singular absolute with definite article) • ʿal {עַל־ | ʿal}: on • upon (preposition) • hāʾārrōn {הָאָרֹן | hā-ʾā-rōn}: the ark (noun • masculine singular absolute with definite article) • milmālah {מִלְמָעְלָה | mil-mā-‘ā-lā}: from above (preposition + noun • feminine singular absolute) • wəʾel {וְאֶל־ | wə-ʾel}: and to • into (conjunction + preposition) • hāʾārrōn {הָאָרֹן | hā-ʾā-rōn}: the ark (noun • masculine singular absolute with definite article) • titten {תִּתֵּן | tiṯ-tēn}: you shall put (Qal imperfect • second person masculine singular) • et {אֶת־ | ʾet}: direct object marker (particle) • haʿêdût {הָעֵדֻת | ha-ʿê-dûṯ}: the testimony (noun • feminine singular absolute with definite article) • ʾăšer {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which • that (relative pronoun) • ʾettēn {אֶתֵּן | ʾet-tēn}: I will give (Qal imperfect • first person singular) • ʾēleḵā {אֵלֶיךָ | ʾē-le-ḵā}: to you (preposition + second person masculine singular suffix). |