| 39. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 25:39:1 ⧉כִּכָּ֛רkikara talent of Exodus 25:39:2 ⧉זָהָ֥בzahavgold Exodus 25:39:3 ⧉טָה֖וֹרtahorpure Exodus 25:39:4 ⧉יַעֲשֶׂ֣הyaasehshall make Exodus 25:39:5 ⧉אֹתָ֑הּotahit Exodus 25:39:6 ⧉אֵ֥תetwith Exodus 25:39:7 ⧉כָּל־הַכֵּלִ֖יםkolhakkelimall the utensils Exodus 25:39:8 ⧉הָאֵֽלֶּה׃haehllehthese |
| 39. Formal Translation A talent of pure gold shall be used to make it and all these vessels. |
| 39. Dynamic Translation Use a full talent of pure gold to craft it and all these tools. |