Exodus 25:39:7Exod.25.39.W7TAB
כָּל־הַכֵּלִ֖ים
kolhakkelim
“all the utensils”
- Transliteration
- kol-hak-ke-LIM
- Extended
- kohl-hahk-keh-LEEM
- IPA
- /kɔl.hak.keː.ˈliːm/
Meaning by language
- English
- all the utensils
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-hak-ke-LIM
- phraseyour reading level
ET kol-hak-ke-LIM
- clause
ET kol-hak-ke-LIM ha-EHL-leh
- sentence
ki-KAR za-HAV ta-HOR ya-a-SEH o-TAH ET kol-hak-ke-LIM ha-EHL-leh
Exegesis
The particle ’êt {אֵת | ’êt} introduces the direct object phrase kol-hakkelim hā-’êl-leh {כָּל־הַכֵּלִים הָאֵלֶּה | kăl-ḥê-lîm hā-’êl-leh} ‘all these vessels’. Hebrew employs a single verb to govern both objects, yielding an instrumental nuance captured in formal as “shall be used to make” and in dynamic as “to craft” to emphasize functional activity.
Root and etymology
k-l-ykaph–lamed–yod
“instrument, vessel”
In context — Exodus 25:39
A talent of pure gold shall be used to make it and all these vessels .
About this coordinate
Exodus 25:39:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Exodus 25:39, so the Hebrew word כָּל־הַכֵּלִ֖ים (kolhakkelim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.25.39.W7, which extends further down to each syllable (Exod.25.39.W7.S1) and character.