10. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 3:10:1 ⧉וְעַתָּ֣הveattaand now Exodus 3:10:2 ⧉לְכָ֔הlekhago Exodus 3:10:3 ⧉וְאֶֽשְׁלָחֲךָ֖veeshlakhakhaand I will send you Exodus 3:10:4 ⧉אֶל־פַּרְעֹ֑הelparohto Pharaoh Exodus 3:10:5 ⧉וְהוֹצֵ֛אvehotseand bring out Exodus 3:10:6 ⧉אֶת־עַמִּ֥יetammimy people Exodus 3:10:7 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לveneiyisraelthe sons of Israel Exodus 3:10:8 ⧉מִמִּצְרָֽיִם׃mimmitsrayimfrom Egypt |
10. Formal Translation And now, go, and I {Yahweh, Sending Rescuer} will send you to Pharaoh, and you shall bring out My people, the sons of Israel, from Egypt. |
10. Dynamic Translation So now, go. I {Yahweh, Mission Giver} am sending you to Pharaoh, and you will bring My people, the Israelites, out of Egypt. |