11. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 3:11:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomer{And He} said Exodus 3:11:2 ⧉מֹשֶׁה֙mosheMoses Exodus 3:11:3 ⧉אֶל־הָ֣אֱלֹהִ֔יםelhaelohimto God Exodus 3:11:4 ⧉מִ֣יmiwho am Exodus 3:11:5 ⧉אָנֹ֔כִיanokhiI Exodus 3:11:6 ⧉כִּ֥יkithat should Exodus 3:11:7 ⧉אֵלֵ֖ךְelekhgo Exodus 3:11:8 ⧉אֶל־פַּרְעֹ֑הelparoto Pharaoh Exodus 3:11:9 ⧉וְכִ֥יvekiand that Exodus 3:11:10 ⧉אוֹצִ֛יאotsiI bring out Exodus 3:11:11 ⧉אֶת־בְּנֵ֥יetbeneisons of Exodus 3:11:12 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsrael Exodus 3:11:13 ⧉מִמִּצְרָֽיִם׃mimmitsrayimfrom Egypt |
11. Formal Translation And Moses said to God {Elohim, Divine Sender}, “Who am I that I should go to Pharaoh and that I should bring the sons of Israel out of Egypt?” |
11. Dynamic Translation But Moses said to God {Elohim, Mighty Deliverer}, “Who am I that I should go to Pharaoh and lead the people of Israel out of Egypt?” |